5.09. The Forbidden Time